Je ne suis pas dans une équipe de fansub mais je les respecte et j'espère que vous aussi. Donc ne mettez pas les vidéos sous-titrées sur des sites de steaming svp ! C'est à cause de ceux qui le font que certaines équipe de fansub s'arrêtent !

Vous pouvez m'écrire sur : arashi.itsumademo@gmail.com


Actualité :

Note de musique Nouvel Album :

Love
23/10/2013

Love

Note de musique Nouveau Single :

Endless Game
29/05/2013

Endless Game

Paroles

Vous trouverez ici toutes les chansons d'Arashi, uniquement en romaji.

Si vous cherchez une traduction, vous en trouverez en français chez Nautiljon, et en anglais chez Arashi Lyrics ou On the Rainbow

# - M N - Z






Kaze no Mukou e (Album All the BEST! 1999-2009)


Traduction : française / anglaise


Ame no mukou e kaze no mukou e...

Ame no mukou e kaze no mukou e...

Namida nagasu no wa shinjiteru kara
Kokoro no nooto ni kaita kotoba
Egaita toori ni ikanai toki
Nijin da sora ni hanatta kotoba

Boku no ushiro ni dekiteta michi

Ame no mukou e kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite yuku
Ima kimi no mukou e
Soshite boku no mukou e
Michi wa tsuzuite yuku

Dokoka de furikaeru sono toki ga kite
Kimi ni hanashi wo suru sono asa ga kite
Itsudemo seiippai hashitte kitatte
Uso itsuwari naku ietara iin da

Boku no me no mae ni hirogaru tabi

Ame no mukou de kaze no mukou de
Niji ga kakatte iru
Ima kimi no mukou de
Soshite boku no mukou de
Nanika ga matte iru

Yeah Yeah douka kienaide tsunaida hi yo
Kotoba wo koe kokoro wo narasu

Ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite kono michi wa tsuzuite

Ame no mukou e kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite michi wa tsuzuite...

Shinjite kita kono jibun no tame ni
Yume kasaneru minna no tame ni
Kansha no kotoba for my family
"I believe"
Tada chikara no kagiri
Sono aseri mo itsuka wa kate ni
Kono itami mo kate ni
Ame ni mo kaze ni mo makezu ni ano itami ya aseri
Kono hi no tame ni

Anata no bun no omoi mo idaite
Kaidan noboru you ue mukatte
Tsurakute kurushiku tatte taete
Kansei abiru sugata egaite...

Hikari to kage sono mukou e (ikou mukou e)
Yami wo terasu kimi no koe (choujou no hou e omoi wo kakage)

Ame no mukou e kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite yuku
Ima kimi no mukou e
Soshite boku no mukou e
Michi wa tsuzuite yuku (tsuzuite yuku yeah)

Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite
Kono michi wa tsuzuite

Hikari to kage sono mukou e (sono mukou e)
Yami wo terasu kimi no koe

Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite kono michi wa tsuzuite
Ame no mukou e ima kaze no mukou e
Tabi wa tsuzuite ima wa mukou e!


Revenir en haut